Pop Pop is Rita's father. Rita called him dad in The Old and the Restless.
Well that doesn't prove anything, calling your in law the same name you would you own parent is common. Though they didn't show Lynn Sr's dad's face, makes me think he is not Pop Pop, and I don't want to believe Pop Pop is type of father.