Pokémon Chronicles is a series of side-stories set in the Pokémon universe. They were dubbed and aired in Britain about a year ago, and now they've finally reached American shores. Previously, the Pichu Bros. had a fight, resulting in them running away from each other. One of them finds a Wooper, who leads it along a merry adventure full of fun and danger. Eventually the Pichu Bros. reunite and make-up, and it's happily ever after.
This week, it's another Pichu Bros. special! Meowth is minding his own business, enjoying a nice lunch after a hard day's work, when his sandwich is stolen! Chasing the invisible thief, he runs into the Pichu Bros. and their friends. Who is this mystery thief, and how can they turn invisible? Pichu, Pichu, and Meowth are determined to find out and get Meowth's lunch back!
Later, Little Azurill wanders off, and it's up to our old friends, the Pichu Bros., to find it before it's Auntie Azumarill notices. While searching for the runaway Azurill, the Pichu Bros. come across Meowth trying to woo a wild Skitty, but Little Azurill keeps interfering, driving Meowth crazy. Can the Pichu Bros. stop Azurill from getting in the way of Meowth getting some sugar? Or is the cat Pokémon destined to be alone forever?
Spoilers: Even though there's one episode left (another Pichu Bros. special), Chronicles leaves next week (well, this episode will encore, but still) to make way for the Toonami premiere of Battle Frontier. Joy!
But if you'd like to spoil yourself, or you just want to see how everything was edited, you can check out Dogasu's edit list here.