International Nickelodeon Thread Part 8

  • Enter to win two tickets to MIRAI plus Merch. Details here.

Latest News

Moleoman

Well-Known Member
Jan 22, 2011
1,437
Ratings
286 6
63
Poland
@Vaughn Max Have you ever tried to translate what do the titles in Greek alphabet mean? According to the Nova's TV guide the schedule for Friday, 19th October goes like this (with Greek title in brackets, unless it's identical to English one):
06:00 Drake and Josh
06:30 Big Time Rush
07:00 SpongeBob SquarePants (ΜΠΟΜΠ Ο ΣΦΟΥΓΓΑΡΑΚΗΣ)
07:30 SpongeBob SquarePants (ΜΠΟΜΠ Ο ΣΦΟΥΓΓΑΡΑΚΗΣ)
08:00 Zack and Quack
08:30 The New Teletubbies
09:00 Team Umizoomi
09:30 Little Charmers
10:00 Shimmer and Shine (ΣΙΜΕΡ ΚΑΙ ΣΑΪΝ)
10:30 Kuu Kuu Harajuku
11:00 I Am Frankie (ΜΕ ΛΕΝΕ ΦΡΑΝΚΙ)
11:30 Henry Danger (ΧΕΝΡΙ Ο ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ)
12:00 Game Shakers
12:30 Fanboy and Chum Chum
13:00 The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius
13:30 Danny Phantom
14:00 SpongeBob SquarePants (ΜΠΟΜΠ Ο ΣΦΟΥΓΓΑΡΑΚΗΣ)
14:30 Winx Club
15:00 Maggie and Bianca: Fashion Friends
15:30 Regal Academy
16:00 Dora and Friends (Η ΝΤΟΡΑ ΚΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ)
16:30 Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness
17:00 The Penguins of Madagascar (ΟΙ ΠΙΓΚΟΥΙΝΟΙ ΤΗΣ ΜΑΔΑΓΑΣΚΑΡΗΣ)
17:30 Paw Patrol
18:00 Blaze and the Monster Machines (Ο ΜΠΛΕΪΖ ΚΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ)
18:30 Shimmer and Shine (ΣΙΜΕΡ ΚΑΙ ΣΑΪΝ)
19:00 Nella the Princess Knight (ΝΕΛΛΑ, Η ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΙΠΠΟΤΗΣ)
19:30 Alvinnn!!! and the Chipmunks
20:00 The Deep (ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΑΒΥΣΣΟΥ)
20:30 Mysticons
21:00 Ninjago: Masters of Spinjitzu
21:30 SpongeBob SquarePants (ΜΠΟΜΠ Ο ΣΦΟΥΓΓΑΡΑΚΗΣ)
22:00 The Loud House
22:30 Welcome to the Wayne (ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΕΣ ΣΤΟ ΓΟΥΕΪΝ)
23:00 Make It Pop
23:30 The Thundermans
00:00 Hunter Street
00:40 Drake and Josh
01:00 Drake and Josh
01:25 Big Time Rush
01:50 Victorious
02:15 iCarly
02:40 The Haunted Hathaways (ΟΙ ΣΤΟΙΧΕΙΩΜΕΝΟΙ ΧΑΘΑΓΟΥΕΪΣ)
03:05 The Haunted Hathaways (ΟΙ ΣΤΟΙΧΕΙΩΜΕΝΟΙ ΧΑΘΑΓΟΥΕΪΣ)
03:30 The Thundermans
03:55 Supah Ninjas
04:20 Supah Ninjas
04:45 True Jackson, VP
05:10 True Jackson, VP
05:35 The Troop
 

Vaughn Max

Well-Known Member
Sep 10, 2017
2,122
Ratings
398 39
63
14
@Vaughn Max Have you ever tried to translate what do the titles in Greek alphabet mean? According to the Nova's TV guide the schedule for Friday, 19th October goes like this (with Greek title in brackets, unless it's identical to English one):
06:00 Drake and Josh
06:30 Big Time Rush
07:00 SpongeBob SquarePants (ΜΠΟΜΠ Ο ΣΦΟΥΓΓΑΡΑΚΗΣ)
07:30 SpongeBob SquarePants (ΜΠΟΜΠ Ο ΣΦΟΥΓΓΑΡΑΚΗΣ)
08:00 Zack and Quack
08:30 The New Teletubbies
09:00 Team Umizoomi
09:30 Little Charmers
10:00 Shimmer and Shine (ΣΙΜΕΡ ΚΑΙ ΣΑΪΝ)
10:30 Kuu Kuu Harajuku
11:00 I Am Frankie (ΜΕ ΛΕΝΕ ΦΡΑΝΚΙ)
11:30 Henry Danger (ΧΕΝΡΙ Ο ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ)
12:00 Game Shakers
12:30 Fanboy and Chum Chum
13:00 The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius
13:30 Danny Phantom
14:00 SpongeBob SquarePants (ΜΠΟΜΠ Ο ΣΦΟΥΓΓΑΡΑΚΗΣ)
14:30 Winx Club
15:00 Maggie and Bianca: Fashion Friends
15:30 Regal Academy
16:00 Dora and Friends (Η ΝΤΟΡΑ ΚΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ)
16:30 Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness
17:00 The Penguins of Madagascar (ΟΙ ΠΙΓΚΟΥΙΝΟΙ ΤΗΣ ΜΑΔΑΓΑΣΚΑΡΗΣ)
17:30 Paw Patrol
18:00 Blaze and the Monster Machines (Ο ΜΠΛΕΪΖ ΚΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ)
18:30 Shimmer and Shine (ΣΙΜΕΡ ΚΑΙ ΣΑΪΝ)
19:00 Nella the Princess Knight (ΝΕΛΛΑ, Η ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΙΠΠΟΤΗΣ)
19:30 Alvinnn!!! and the Chipmunks
20:00 The Deep (ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΑΒΥΣΣΟΥ)
20:30 Mysticons
21:00 Ninjago: Masters of Spinjitzu
21:30 SpongeBob SquarePants (ΜΠΟΜΠ Ο ΣΦΟΥΓΓΑΡΑΚΗΣ)
22:00 The Loud House
22:30 Welcome to the Wayne (ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΕΣ ΣΤΟ ΓΟΥΕΪΝ)
23:00 Make It Pop
23:30 The Thundermans
00:00 Hunter Street
00:40 Drake and Josh
01:00 Drake and Josh
01:25 Big Time Rush
01:50 Victorious
02:15 iCarly
02:40 The Haunted Hathaways (ΟΙ ΣΤΟΙΧΕΙΩΜΕΝΟΙ ΧΑΘΑΓΟΥΕΪΣ)
03:05 The Haunted Hathaways (ΟΙ ΣΤΟΙΧΕΙΩΜΕΝΟΙ ΧΑΘΑΓΟΥΕΪΣ)
03:30 The Thundermans
03:55 Supah Ninjas
04:20 Supah Ninjas
04:45 True Jackson, VP
05:10 True Jackson, VP
05:35 The Troop
I tried using Google Translate for that, but the schedule was an image and it couldn't let me copy and paste an individual Greek word

Sent from my BND-L24 using Tapatalk
 

Nick Mick

Active Member
Jan 2, 2018
530
Ratings
172 3
28
18
Max, your schedule is outdated. SpongeBob on weekdays airs on 07:00am (season 5) and 01.30pm (Season 6; two season 1 episodes were also shown once), and on weekend noons (Season 8).
 

Vaughn Max

Well-Known Member
Sep 10, 2017
2,122
Ratings
398 39
63
14
Max, your schedule is outdated. SpongeBob on weekdays airs on 07:00am (season 5) and 01.30pm (Season 6; two season 1 episodes were also shown once), and on weekend noons (Season 8).
Then how come it was in Greek for those slots?

Halloween special started yesterday on Nick Iberia. DC PT is defeated.
Any old shows?

The new Motu Patlu episodes look a bit different
View attachment 204922
Is it because it looks a bit darker?

Sent from my BND-L24 using Tapatalk
 
Unless it's a mistake somewhere, it looks like Nick Asia's website is now merging with Nick Australia's - nick-asia.com keeps redirecting me to nick.com.au.
Maybe FOXTEL is selling its shared in the Australian Viacom channels. Nickodeon came to be when they bought Max from Galaxy. Max didn't last for a year.
 

kanc

Well-Known Member
Sep 9, 2013
8,092
Ratings
1,313 5
113
I wonder why is Nick USA taking so long to air remaining episodes of Alvinnn!!! season 3, as Nick UK and other countries already had been airing Alvinnn!! that most episodes USA did not air
 

Spotlight

Staff online

Latest profile posts

When Is the Nickelodeon Highlights usually up for December? I Was just wondering...
I just had a bizzaro dream that Frank Welker was in my computer lab on campus! o_0
My personal synopsis: I'm not the most energetic or enthusiastic person you'll ever meet, but that doesn't mean I can't have fun. Generally, I'm pretty introverted and usually play video games, watch anime, and also study in the field of IT. I'm a huge music fanatic, as well. And I listen to pretty much everything except country. My favorites being trap, jazz, and metal.
anyone else surprised that new Paw Patrol one hour special are now Nick's #1 most watched premieres in 2018 so far?
I just saw The Grinch in IMAX, it was great!