International Nickelodeon Thread Part 13

[E-Scope]

How?

They probably close the independent Arabic feed again and OSN added the Global one with Arabic audio.

 

[Checkerboard]

So no more arabic texts.

 

[AbdElRahman AlNjdy]

So no more arabic texts.

There were basically no Arabic texts.

 

[J10]

How?

I saw a picture for Nickelodeon after the feed got replaced and that the DOG is now on the right, which is the Global feed.

So no more arabic texts.

You mean no text (the timeslot) on the screen?

They mentioned the time in the Audio, but no text showing the time on the screen.

 

[Checkerboard]

thx yea i meant the endboards and bumpers

 

[RandomMe]

For Arabia they did a Disney Channel in this case

 

[AbdElRahman AlNjdy]

thx yea i meant the endboards and bumpers

It didn't have any Arabic texts since 2017, it was only English and now there are no texts at all

 

[Checkerboard]

So basically CN Arabia is last man standing. Sad.

 

[L. Fox]

Also, is Nick Jr. still localised in Latin America? The broadcasting rights to Peppa Pig (in which Nick Jr. Global airs it) belongs to Warner Bros. Discovery in that region.

it's managed from Europe since September of 2023 and has almost the same schedule as any European feed, except with no trace of Peppa Pig

 

[Francisque]

So basically CN Arabia is last man standing. Sad.

Well, it's not like a "localized " (with a lot of English text anyway) paying TV channel which very few Arabic speakers (except in some areas) can afford is a lot to lose

It's not like Nick Arabia of the FTA times

 

[ToonsFan_Germany]

It was asked, where localized versions of Nickelodeon are still active. I think there are different degrees of localization. So i put up a list of all the versions I'm aware of. Please feel free to correct any mistakes.

FULLY INDEPENDENT (not directly linked to Paramount Global)
- Greece
- Israel
- India
- Australia (FTA, Network 10)
- Canada

FULLY LOCALIZED (but part of Paramount Global)
- Germany
- Italy
- UK / Ireland
- Mexico

LOCALIZED AS PART OF NICKELODEON COMMERCIAL (e.g. localized commercials)
- Nickelodeon Commercial (for Estonia, Latvia, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, Bulgaria, Slovenia, Croatia, Serbia and Turkey - most of these countries do air Nickelodeon Global / Nickelodeon HD as well) (credits in english)
- Nickelodeon Poland (credits in polish)

LOCALIZED AS PART OF NICKELODEON COMMERCIAL LIGHT (e.g. localized commercials)
- Commercial Light for Spain and Portugal (credits in spanish)
- Austria
- Switzerland
- Netherlands
- Flanders
- France
- Latin America excluding Mexico
- Brazil

LOCALIZED AS PART OF NICKELODEON GLOBAL INCLUDING THE LOUD HOUSE (mostly no commercials?)
- Wallonia (credits in french? commercials?)
- Nordics (for Danmark, Norway, Sweden; credits in swedish; no commercials)
- South Africa (airs commercials)
- Global Asia (credits in english; no commercials)
- Australia and New Zealand (Pay-TV; airs commercials for each country)

NOT LOCALIZED
- Nickelodeon Global / Nickelodeon HD using the transparent screenbug and english credits; airing no commercials

 

[NewBogus :)]

Brazil I suppose yes, unless it hasn't a global feed = anyway, coming from the global team
Canada = yes
France = partly, it's the Commercial Light feed but there's a layer of localization on promos
Netherlands = the same
Poland = the same
Australia = it has its own feed, by the Ten team

Poland is no longer localised too, it's Nickelodeon Global Commercial, but with a layer of localization on promos.

 

[Francisque]

Poland is no longer localised too, it's Nickelodeon Global Commercial, but with a layer of localization on promos.

Yeah, with "the same" I meant just that, although now I realized I had typed everything in a confusing way

 

[NewBogus :)]

Plus, I don't know whether it was noticed, or not - Nickelodeon Global is distributed in Kenya, in which the animated TLH cannot be shown, while the Really Loud House (even though with several omitted episodes) is shown without any issues, lol.

 

[L. Fox]

"The agreement will see 22 half-hour episodes and one hour-long special of Sonic Prime come to Nickelodeon in the US and Australia on December 7, followed by Italy* on December 23. The series will then launch in Germany, Austria, Switzerland, the UK and Ireland in 2025."

WILDBRAIN AND PARAMOUNT TEAM UP TO BRING HIT SERIES SONIC PRIME TO NICKELODEON

First batch of episodes of the CG-animated adventure series to launch December 7 Toronto, ON – December 5, 2024 – WildBrain, a global leader in kids’ and family entertainment, has signed a partnership with Paramount to bring the hit series Sonic Prime to top kids’ entertainment channel...

www.wildbrain.com

 

[Insidus]

I guess this is the last time I'm watching Nicktoons

SURPRISE!!! Paramount Africa Is Making Nickelodeon And Nick Jr. Available To DStv Compact Customers In South Africa

A South African website covering news and other entertainment from across the world.

prsdube16.blogspot.com

 

[Insidus]

Plus, I don't know whether it was noticed, or not - Nickelodeon Global is distributed in Kenya, in which the animated TLH cannot be shown, while the Really Loud House (even though with several omitted episodes) is shown without any issues, lol.

I've always asked myself why they let the TRLH in but my understanding Paramount saw several African countries file complaints against that show

 

[Checkerboard]

I wish we got also the classic TMNT on tv finally.

 

[NewBogus :)]

I've always asked myself why they let the TRLH in but my understanding Paramount saw several African countries file complaints against that show

Even RTUK was more friendly for the final batch of TRLH on Nickelodeon Global Commercial (yeah, they omitted "Little Sisters' Big Adventure" by mistake [however, it ended on Canal+ Online in Polish, but later replaced with "The Boyfriend Stays in the Picture", but the other ones (in which Clyde's dads/Luna's girlfriend were mentioned) were aired without any issues.

Sometimes I think that Nickelodeon Global Commercial should've been updated to HD after all, or at least Polish opt-out feed.

 

[BloggerHU]

Last Saturday randomly returned to Nickelodeon CEE the Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles at 14:20. It will be aired on every weekend at the same time, in January too. They started with 108 and after 112 it will start again from 101.