RandomMe
Walrus Toy Store owner
I can understand it.This situation happens in Brazil too. Globo every year makes a documentary about Portugal to air on Globo Repórter and they air them substitled if a Portuguese person is talking. I have no problem to understand Portuguese people.
*Or any channel, but I'm using Globo as an example
Do you can understand Brazilian Portuguese?
Most people over here can. (Thanks, Globo's telenovelas!)
By the way, SIC airs Brazilian reports from either Globo or SIC's correspondent. Some of these images come from Globo NEWS.
SIC's domestic cable networks:
-SIC Mulher (Female-oriented channel with original and acquired programming, featuring lifestyle shows, American daytime talk shows, general shows like Friends and talent shows like America's Got Talent)
-SIC Radical (Youth-oriented channel, however it was once an actual youth channel with loads of original productions, anime and imports, now the channel airs mostly reality shows, Spanish shows and the original content seen on the channel is still related to the channel's origins)
-SIC Notícias (News channel, which resulted from the acquisition of CNL (Canal de Notícias de Lisboa) - Portugal's first news channel. It also airs documentaries, especially Toda a Verdade or Panorama BBC, whose documentaries premiere overnight and are then repeated throughout the weekend.)
-SIC K (The channel broadcasts unknown shows as well as some anime (in Japanese with EU-PT subtitles) and also airs local shows like Factor K and Os Tótis).
-SIC Caras (Based on the magazine, it airs celebrity-related shows as well as some unfitting shows like American Idol and The OC)
DEFUNCT CHANNELS:
-SIC Gold (This was SIC's first cable channel, serving as a "trash can" for SIC's old shows.)
-SIC Sempre Gold (Technically it didn't replace SIC Gold, it was just a rebrand, but the channel was completely different from it's predecessor: it added some classic shows but still had SIC Gold's practice to repeat Primeiro Jornal and Jornal da Noite a few hours after they initially aired on the main channel)
-SIC Comédia (A comedy channel which existed for a little over two years. The channel closed due to SIC's decision.)
-SIC Especial (A MEO-exclusive channel that covered the first edition of the Portuguese version of The Biggest Loser (Peso Pesado) in 2011 in the style of TVI Direct).