I'd figure they might just look like the video games, except theatrical movie quality. I don't know if Toei has much experience with CGI as I can't really think of any Toei CGI shows or movies. Some people are probably nervous because the studio has such a hit and miss track record.
So you are saying Dragon Ball Super: Super Hero should look more like Dragonball Z Budokai Tenkaichi 3.