CN CEE in my digital cable got replaced by a regional channel, I am stuck at analog cable since on Romania there is still analog cable ;-) I am gonna find archived CN stuff btw since once I got stuck with a CN ad when playing games back in 2012...Yeah, I understand, you still have analog cable. As if you were stuck in the past or something and with limited choices.
Not to mention that there might be some dialogue mistakes, especially in Poland, as Fred and Scooby Doo are voiced by two different male actors (Jacek Kopczyński and Ryszard Olesiński), whereas in the original version of the episode Frank Walker is only mentioned.This episode is going to confuse a lot of international viewers:
- If I'm not mistaken, the above version of Family Feud was only made for the USA. The British adaptation, Family Fortunes, got close at first.
- In countries where Family Feud was adapted, they might consider the concept a little familiar (like for example in Romania and Luxembourg where local versions are currently being produced), however in Portugal it wasn't successful and many people won't get the reference.
I just saw it on catchup TV. They cut out all the "disturbing" imagery behind the doors so it's just Courage walking up to each door and freaking out for no reason lol.@Radical Buster Today NET aired the Courage episode Courage in the Big Stinkin' City, with the violin lady scene censored. One time a Philippine friend of mine recorded the censored scene but from CN Asia, the source of the prints. Will post the scene later. I guess it used to air uncut on CN Asia back in the day.
Oh, and I make make another fictional CN Bangladesh break, with a current Bombay Sweets ad.
Did you record this live?Here's the censored scene:
I was lucky to catch it on the official stream on delay. Seriously these cuts don't make any sense. This just ruins the nature of the show.I just saw it on catchup TV. They cut out all the "disturbing" imagery behind the doors so it's just Courage walking up to each door and freaking out for no reason lol.
Also, apparently they air Camp Lazlo now? Man I haven't been paying attention to OTA TV.
Did you record this live?
|Thread starter||Similar threads||Forum||Replies||Date|
|Cartoon Network International News Thread 9.0||The Cartoon Network Forum||48|
|Cartoon Network International Thread 7.0||The Cartoon Network Forum||1036|
|Why do International Cartoon Network's treat their schedules better?||The Cartoon Network Forum||24|
|Cartoon Network International Thread 6.0||The Cartoon Network Forum||1006|
|Cartoon Network International News Thread 5.0||The Cartoon Network Forum||1021|