Cartoon Network International News Thread

Status
Not open for further replies.

BlooMac

Well-Known Member
I was kind of hoping LA would make a few emojis for their shows. They did make a whole set of 3.0 animations.
 

Red Arrow

ça va nog wel
The Swedish word for ''a break'' is en paus. (in Dutch: een pauze)
So either ''break'' is Swedish slang, or the translation of Regular Show's ''Break Time'' short was just awkward.

Unfortunately there was no other way to translate it. No doubt the Dutch version will also be like this, if we EVER get those shorts.

EDIT: On second thought, it doesn't sound that bad in Dutch.
''Hey, is het geen tijd voor een break ofzo? We zijn kapot!'' :D
 

RandomMe

Walrus Toy Store owner
Bad news: now the MEO Kids website no longer exists. It has become a section on MEO's website.

This means that I can no longer see what CN PT's highlights are for this month in advance.
 

mariosjaque

Sólo un usuario más.
@mariosjaque: I wonder what happened: scheduling issues? Also, it seems like they had the idea since August as they published highlights of Chilevisión's shows.
Sounds like it's surpassing CN LA and CN US on premiering episodes of Gumball and AT.
Also, what did you mean with the highlights of Chilevision shows?
 

RandomMe

Walrus Toy Store owner
Sounds like it's surpassing CN LA and CN US on premiering episodes of Gumball and AT.
Also, what did you mean with the highlights of Chilevision shows?
I refer to "links to highlights of this show in video". Also, kind of strange for Chilevisión to surpass because Turner has owned them for about three years.
 

mariosjaque

Sólo un usuario más.
I bet Chilevision was caring about its rating on TIME Ibope (a fraud). Its medition base is 600 adult people on Santiago...
Cubox and Tronia (the other kids blocks on Terrestrial TV on chile) have a rating of 0 points on its time, and sometimes they are Mundial Trending Topic on Twitter
 

RandomMe

Walrus Toy Store owner
I bet Chilevision was caring about its rating on TIME Ibope (a fraud). Its medition base is 600 adult people on Santiago...
Cubox and Tronia (the other kids blocks on Terrestrial TV on chile) have a rating of 0 points on its time, and sometimes they are Mundial Trending Topic on Twitter
It is also the first time they show kids shows in eight years. They really want to diversify their viewing audience and having a deal with their current owners seems to work.
 

JedEmily

Well-Known Member
A CN Stop-Bullying advert on the back of Twist magazine (photo by me)
 

RandomMe

Walrus Toy Store owner
CN PT also has it, but they don't use that template. They just use a slogan: "Sê o amigão, não o vilão!".
 

szjdfgs

Well-Known Member
Sorry for double-posting but this took me by surprise, since this short is recent. CN PT's posted the "All's Well That Rats Swell" short from Adventure Time dubbed on their YT channel.
I'm guessing these shorts don't have any clear place in the timeline of Adventure Time, but this was the more recent short that came out on the video section of CN US' website. I'm surprised they've gotten this up to date. Or maybe I've been out of the loop?
 

RandomMe

Walrus Toy Store owner
I really hope that the shorts air on an actual television one day. It and also Mighty Magiswords. Can't wait to see what titles will the different languages bring.
 

BlooMac

Well-Known Member
The EMEA feeds, but mostly the German ones, could definitely use these shorts as fillers for the breaks, instead of airing the same 5+ year old promos and random clips from episodes, which aren't helping much either.
 
Status
Not open for further replies.

Spotlight

Sponsored Ads

Staff online

Who's on Discord?

Latest profile posts

We have Kim Possible and Flame Princess making bacon pancakes (I assume this was filmed long before quarantine).

Who wants to bet when Oaxis launches, it'll just be the Noog Network with family-friendly public domain content added in?
CNC
How come every time I try to associate with a social media account on my profile, I'm getting an error message?

To everyone reading this: You're one in a million. In other words, you're special.

Gennedy has a new show coming soon and returning to Cartoon Network. This better not get screwed over like Sym Bionic Titan

Top