NewBogus :)
You're fired!
German Looney Tunes and MGM shorts really need a redub though.
Most of the dubs other than being really old were made inside TV packages with custom intro and usually many cuts in the video, including a narrator in the Tom and Jerry shorts and a new cheap score in the Looney Tunes shorts.
I know in Russian most of the Looney Tunes shorts (if not all of them) have been dubbed for broadcasts on the 2x2 channel.
I have no idea about Popeye, but usually there’s not too much dialogue. The Italian dubs for an example were so terrible I’d rather watch the original.
Again... I could offer myself to sync the dubs on all these classic cartoons with my knowledge. They apparently have trouble doing it.
According to what I found, LT shorts in German were dubbed for LTGC (Kabel Eins used to air the LTGC dubs) and some shorts which were released on VHS (Bugs and Friends, 1997).
The Russian dubbing for LT was done in order by STS around 2002-2003 (like Animaniacs, Taz-Mania, Tiny Toon Adventures). Probably, all the pre-1934 Harman/Ising, some B/W shorts and all the color LT/MM shorts were dubbed.