CN LA+BR highlights for July 2016:
- CN Games(themed marathon for the Rio 2016 Olympic Games) starting July 4th Monday to Friday 11:00 Arg/Chl 10:30 Col/PerSat 11:30 Ven/ChlSat 15:00 BR/MX 10:00 Per. Saturdays 15:00 Arg/Chl/Bra/Mex and mini-marathons of the winners Sundays at 12:00 and 23:00...
Boomerang LA's July highlights were revealed.
George of the Jungle premieres July 4th at 10:00 Mex.
New episodes of Marcus Level starting July 1th Monday to Sunday at 9:30 Mex.
Wallace and Gromit: The Curse of the Were-Rabbit will premiere Friday July 8th at 14:00 Mex.
It's the LA Spanish narrator.
Due to the fact the show is mainly produced in Uruguay, they did the English dub there.
And it is translated from the LA Spanish version
I can hear Mordecai and Rigby laughing in Spanish in the intro.
DC LA had a Disney Replay block years ago, but the schedule and shows were different for each feed:
The Chilean feed actually aired Quack Pack at 13:00, not at 12:00 as the post says.
CN LA postpones a lot of episodes too. Their schedules are revealed one or two months on advance, but sometimes are wrong (when the April schedules were revealed, PPG wasn't there.) and they're updated about two times per week.
It seems to happen with most shows where Disney didn't order the dub, and it was left to a external production company, except Hubert and Takako and Zig and Sharko (dubs ordered by Imira Entertaiment, dubbed in ETC Group Venezuela)
To clarify: Porque Sì is the LA version of the Animacation block on DXD US, but the LA version outlasted the US one.
also: Hubert and Takako airs at 2am Per since Chile went out of DST Saturday before midnight.
EDIT: It actually only airs Wednesdays at 2:30am Chl/1:30am Per
Looks like Turner Argentina messed up the times since Argentina doesn't have DST since 2009. That's why i want Chilevision to take over the Chi/Per feed. they're probably doing it when they move to their new home (https://www.instagram.com/p/BFXw-VMnJ2-/)
DirecTV uses the Colombia/venezuela...